«Трудности перевода», или как сэкономить на доставке товара из Китая еще на этапе выбора поставщика? Кейсы China Logist
Главная|Кейсы|«Трудности перевода», или как сэкономить на доставке товара из Китая еще на этапе выбора поставщика?

«Трудности перевода», или как сэкономить на доставке товара из Китая еще на этапе выбора поставщика?

09 февраля 2024
«Трудности перевода», или как сэкономить на доставке товара из Китая еще на этапе выбора поставщика?

Недавно к нам обратился клиент (ранее у него не было опыта работы с Китаем) с запросом на доставку товара - металлические заготовки под штампы.

Клиент сам нашел поставщика. Нашей задачей было рассчитать стоимость доставки и организовать выкуп и доставку заготовок.

Итак:

  • Мы получили Инвойс от поставщика, который нам передал заказчик.

  • Следующим шагом необходимо было разобраться, каким методом изготовлено изделие – от этого зависит код ТН ВЭД и ошибиться здесь никак нельзя.
    – Со слов клиента это ковка, но по внешнему виду фото товара, метод изготовления был похож на прокат.

  • Мы запросили у клиента контакт поставщика, чтобы напрямую связаться с ним и решить спорный вопрос.
    – В ходе общения выяснилось, что клиент направил поставщику российский ГОСТ, поставив перед поставщиком задачу самостоятельно подобрать товар, подходящий ГОСТу. Поставщик не понял, что именно требуется и предоставил инвойс на товар с другой методикой изготовления, не подходящей клиенту

  • При грамотном общении с поставщиком, нам удалось разобраться в характеристиках товара и подобрать клиенту товар с верными физическим данными.

    Обсудив все детали, мы закрепили информацию в общем чате с заказчиком и поставщиком, и заказчик понял, что изначально подобранный товар не соответствовал его запросу.

Таким образом, мы избавили заказчика от излишних затрат (как финансовых, так и временных) на закупку и доставку ненужного товара.

Как сэкономить на доставке товара из Китая еще на этапе выбора поставщика?

Чтобы такого, что чуть не случилось с нашим клиентом, не произошло с вами, вы можете обратиться к нам с запросом на поиск поставщика товара, производственного оборудования или комплектующих, и мы подберем то, что вам нужно.

А чтобы быстрее заказать сложный товар или оборудование, необходимо в ТЗ четко прописать характеристики оборудования, нужны ли дополнительные опции и какие.

Почему стоит делегировать эту работу нам?

  • у нас 15 лет опыта работы с Китаем

  • владение китайским языком - не только разговорным, но и техническим

  • мы не просто коммуникационное звено между вами и поставщиком: мы выкупим товар/оборудование и привезем его вам на выгодных условиях

-2

Заказывая услугу подбора поставщика, вы экономите не только своё время, но и ваши нервы и средства - только представьте, какие убытки вы можете понести, если бы вам привезли не тот товар.

Стоимость услуги:

5000 руб за единицу товара
15 000 руб за подбор производственного оборудования.
Срок оказания услуги – 10 рабочих дней

Для заказа просто свяжитесь с нами любым удобным способом: напишите менеджеру в WhatsApp или оставьте заявку через форму запроса на главной странице нашего сайта.

Написать менеджеру     Перейти к форме